香港BMX黃金聯賽正式接受報名 ! 報名

Hong Kong BMX Golden League is now avaliable for enrollment ! Action NOW !

有關使用起步閘，可於下列時段進行：

逢星期三：晚上時段６時至９時
逢星期六:下午2時至6時

(如星期六場地有比賽,則順延至星期日下午時段開放,如星期日場地有比賽,則暫停該週末開放);

如有任何疑問，請致電 2419 9613與場地職員聯絡。謝謝。

Regarding the opening hour of the Pro Gate, please refer to the followings,

Every Wednesday: From 1800 – 2100 only
Every Saturday: From 1400 - 1800 only

(If there is event to be held on Saturday, the opening session will be postponed to Sunday afternoon session; if there is event to be held on Sunday, the opening session will be canceled for that weekend.)

If you have any queries, please feel free to contact our office at 2419 9613. Thank you very much.

致 BMX校際聯賽參加者:
於4月29日取消之BMX校際聯賽第二回合將會進行補賽，詳細資料如下。
BMX校際聯賽第二回合 – 補賽
日期: 2012年5月26日(星期六)
報到時間: 0830-0930
比賽時間: 1000-1300

而第三回合將延伸到6月2日(星期六)上午進行。
報到時間: 0830-0930
比賽時間: 1000-1300
敬請留意。

Dear BMX Inter-school League Riders,
BMX Inter-school League Round 2 will be re-scheduled as cancelation on 29 April, details please see as follow.
BMX Inter-school League Round 2
Date: 26 May 2012 (Sat)
Sign-on Time: 0830-0930
Race Time: 1000-1300

And kindly inform that the Round 3 will be postponed to 2 June (Sat).
Sign-on Time: 0830-0930
Race Time: 1000-1300
Sorry for your inconvenience.

有關5月場地使用証考試，可於下列時段進行

星期一至五（星期四場地維修除外）:
所有星期一至五 (5月4日/11日及14 日除外) ( 晚上６時至９時 )

星期六／星期日及公眾假期:
所有星期六/日及公眾假期 (全日由上午９時至下午１時；及下午２時至６時)

其餘開放時間均不設使用証考試，不便之處，敬請原諒｡

In May, the license test would only be held during the following opening hours

Weekdays (Except venue maintenance on Thursday):
All weekdays (except 4th, 11th and 14th May) from 1800 – 2100 only

Weekend and Public Holiday:
Every weekends and Public Holiday in May 2012 (Whole day: 0900 – 1300; 1400 - 1800)

No license test could be taken in other period except the above. We apologize for any inconvenience caused. Thank you very much.

如各位欲於上述時段以外到場考取賽道使用証，可自行聯絡下列教練到場安排，謝謝。

If you would like to have the license test during the period except the above, please feel free to  contact the coach listed below to arrange. Thank you very much.

請即參加BMX持續訓練班!! (報名表格)

BMX Continuous Training Course, Action NOW!! (Form)

攀爬單車訓練班 2011-2012 (報名表格)

Trial Bike Training Course(Form)